attendant (noun)

cargo attendant — сопровождающий груза

medical attendant — сиделка, медсестра

the President and his attendants — президент и сопровождающие его лица

attendant workstation — рабочее место оператора

network attendant workstation — терминал оператора связи

attendant circumstance — сопутствующее, привходящее обстоятельство

attendant circumstances — сопутствующие обстоятельства

flight attendant — служащий аэропорта, сопровождающий пассажиров к самолёту

attendant robot — обслуживающий робот

attendant crowd — толпа присутствующих

attendant keys — родственные тональности

cargo attendant — сопровождающий груза

a squire of dames — дамский угодник

squired by boys her own age — в сопровождении молодых людей своего возраста

robot waiter — робот - официант

smart waiter — расторопный официант

deft deft waiter — расторопный официант

to fee a waiter — давать на чай официанту

to tip a waiter — дать официанту «на чай»

half waiters — смокинг

faithful companion — верный товарищ

companions in misfortune — товарищи по несчастью

companion in arms — товарищ, собрат по оружию, соратник

poor companion — неинтересный собеседник

delightful companion — очаровательный собеседник

my companion in the railway-carriage — мой спутник по вагону

his inseparable companion — его неизменный спутник

gloomy companion — невесёлый попутчик

travelling companion — попутчик

traveling companion — попутчик

I lost the companion to this ear-ring — я потеряла одну серьгу

Companion of Honour — кавалер ордена Кавалеров почёта

travel companion — спутник

companion vase — парная ваза

companion problem — сопутствующая проблема

companion matrix — сопровождающая матрица

companion of the Holy Ghost — иметь своим спутником Святого Духа

the followers of this doctrine — последователи этого учения

stern follower — убеждённый последователь

follower gear — ведомое зубчатое колесо

follower wheel — ведомое колесо

follower drive — следящий привод

roller follower — следящий ролик

star follower — следящий телескоп

seam follower — устройство отслеживания сварного шва

press speed follower — следящий привод печатной машины

anode follower — анодный повторитель

cathode follower — катодный повторитель

source follower — истоковый повторитель

emitter follower — эмиттерный повторитель

curve follower — повторитель кривых; графоповторитель

follower rest — подвижный люнет

domestic servants — домашняя прислуга

domestic enterprise — отечественное предприятие

domestic manufacture — отечественное производство

of domestic growth — отечественного происхождения

domestic production unit — отечественное предприятие

domestic investments — отечественные капиталовложения

domestic trouble — семейные неприятности

domestic peace — мир в семье

domestic life — семейная жизнь

domestic intelligence snooping — вмешательство секретных служб в личную жизнь граждан

domestic servant — домашняя прислуга

domestic service — работа домашней прислуги

law of domestic relations — семейное право

domestic freezer unit — домашний морозильник

domestic refrigerator — домашний холодильник

little domestic worries — домашние передряги

domestic articles — предметы домашнего обихода

domestic automation — бытовые автоматы, бытовая автоматика

to represent the ultimate in domestic automation — представлять собой вершину бытовой автоматики

water for domestic use — питьевая вода

domestic detergent — бытовое моющее средство

domestic service pump — насос для бытовых нужд

domestic water — пресная вода для бытовых нужд

domestic garbage — бытовой мусор; бытовые отходы

domestic fresh water — пресная вода для бытовых нужд

domestic loan — внутренний заём

intervention in the domestic affairs of a country — вмешательство во внутренние дела страны

domestic violence — внутренние беспорядки

domestic dependent nations — «отечественные зависимые народы»

domestic airport — внутренний аэропорт, аэропорт внутренних авиалиний

domestic issues — вопросы внутренней политики

domestic grade — сорт, предназначенный для внутреннего рынка

domestic government loan — внутренний государственный заем

domestic cash limit — лимит внутреннего "наличного аванса"

domestic telephone — телефонный аппарат внутренней связи

domestic law — внутреннее, внутригосударственное право

domestic wine — вино местного производства

domestic exchange — местный кредитный инструменты обращения

domestic products — продукты отечественного производства

domestic food — отечественные продовольственные товары

domestic aerodrome — аэродром местных воздушных линий

domestic silver — серебро отечественной добычи

domestic animals — домашние животные

domestic froster — низкотемпературный домашний холодильник

little domestic offices — несложные домашние обязанности

domestic refrigeration — охлаждение в домашних условиях

domestic staff — домашний обслуживающий персонал

domestic animals — домашние животные

domestic man — домосед

domestic relations action — иск по семейному делу

domestic relations court — суд по семейным делам

domestic skirmishes — семейные перепалки

domestic altercation — семейная ссора

domestic tragedy — семейная трагедия

dry nurse — няня по уходу за ребенком

male nurse — санитар

domiciliary nurse — приходящая сиделка или медсестра

Nurse Corps — служба медицинских сестёр

staff nurse — медицинская сестра

scrub nurse — операционная сестра

hospital nurse — больничная сестра

trained nurse — медицинская сестра

theater nurse — операционная сестра

the nurse of souls — духовный наставник

to nurse dry — отнимать от груди, кормить рожком

to put a baby out to nurse — отдать ребёнка на попечение кормилицы

he nursed a drink all evening — он растянул стакан на весь вечер

to nurse to sleep — убаюкать

at nurse — на попечении няни

to nurse the constituency — обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания

to nurse back to health — выходить

fever nurse — медицинская сестра по уходу за инфекционными больными

a fully-trained nurse — фельдшерица

doctor or nurse — доктор или медсестра

instrument nurse — операционная сестра

sympathetic nurse — симпатичная сестра

head nurse — старшая медицинская сестра

licensed practical nurse — аттестованная сиделка, младшая медсестра

to nurse an injured leg — оберегать раненую ногу

he cannot come; he is nursing a cold — он не может прийти, он лечится от простуды

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to be nursed in luxury — воспитываться в роскоши

to nurse a hope — лелеять надежду

to nurse wrath — затаить злобу

to nurse a quarrel — разжигать ссору

to nurse the arts — поощрять развитие искусств

to nurse a lap-dog — ласкать собачку

we were faced with the nurse problem; and, as always we teetered — перед нами встала проблема няни, и, как всегда, мы не знали, на что решиться

to have a lot of unsaleable stock to nurse — иметь на руках много неходких товаров

domestic servants — домашняя прислуга

the hotel servants — обслуживающий персонал гостиницы

general servant, servant of all work — «прислуга за всё»

a farm servant — сельскохозяйственный рабочий; батрак

body servant — камердинер

liveried servant — ливрейный лакей

indoor servants — домашняя прислуга

to keep servants — держать слуг

the servant bobbed in with tea — служанка вошла с чаем

the situation of a servant — место слуги

to hire a servant — нанимать прислугу

to dismiss a servant — уволить слугу

domestic servant — домашняя прислуга

a servant of the State — государственный служащий

a servant of art — жрец искусства

your humble servant — ваш покорный слуга

the rain was an unpleasant accompaniment to our walk — наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём

fire accompaniment — огневое сопровождение

figure of accompaniment — фигура сопровождения

instrumental accompaniment — инструментальное сопровождение

a black dress with red beads for accompaniment — чёрное платье, дополненное красными бусами

she sang to a violin accompaniment — она пела под аккомпанемент скрипки

to the accompaniment of — под аккомпанемент

auto accompaniment — автоматический аккомпанемент

he took up a convenient station — он занял удобную позицию

work station network — сеть автоматизированных рабочих мест

flight attendant's station — рабочее место бортпроводника

cabin attendant's station — рабочий места бортпроводников

boat station — место по расписанию по шлюпочной тревоге

flight engineer station — рабочее место бортинженера

meteorological station — метеорологическая станция

filling station — бензоколонка

dressing station — перевязочный пункт

base station — опорный пункт

weld station — станция сварки

end station — конечная станция

hub station — головная станция

wash station — станция отмывки

station designator — позывные радиостанции

long-distance radio station — радиостанция дальнего действия

line-of-sight microwave station — микроволновая радиостанция

direction-finding radio station — пеленгаторная радиостанция

cat-and-mouse station — курсовая и управляющая радиостанция

facsimile broadcast station — фототелеграфная радиостанция

press station — прессовое отделение

bagging station — выбойное отделение

melt station — клеровочное отделение

pick-off station — позиция отделения

cream station — сепараторное отделение

train station — вокзал

main station — главный вокзал

central station — главный вокзал

railroad station — железнодорожная станция, вокзал

station yard — станционные пути

buoy station — буйковая станция

drift station — ведомая станция

field station — полевая станция

hold station — станция загрузки

land station — наземная станция

home station — стоянка

battle station — боевой пост

duty officer's station — пост дежурного офицера

trigonometrical station — триангуляционный пост

after control station — кормовой пост управления

concrete coating station — пост покрытия бетоном

fire-fighting station — пост по пожарной тревоге

staging station — этапный пункт

load station — загрузочный пункт

meal station — питательный пункт

command station — командный пункт

flag station — остановочный пункт

station hospital — гарнизонный госпиталь

military station — военный гарнизон

station commander — начальник авиационной базы

torpedo station — база торпедных катеров

aviation fuel station — пост заправки авиационным топливом

service station — станция технического обслуживания; ремонтная база

we get out at the next station — мы выходим на следующей остановке

en-route station — остановка на маршруте

halt station — пункт остановки транспорта

after a visit home he returned to his station — после поездки домой он вернулся на место работы

duty station — место службы

working station — рабочее место

aircrew station — место члена экипажа

alert station — место сбора по тревоге

crew rest station — место отдыха экипажа

a woman of high station — высокопоставленная дама

check station — положение контроля

comfort station — общественная уборная

involute station — положение эвольвентомера

public station — станция общественного вещания

lead station — положение прибора для контроля направления

визирный пункт

change-over station — зона передачи эстафеты

permanent duty station — постоянное место службы

sticking station — рабочее место закольщика скота

attendant's station — рабочее место бортпроводника

background monitoring station — станция для контроля фона

signal station — узел связи

wing station — узел подвески на крыле

end-working station — узел обработки концов изделий

photocell sensing station — узел фотоэлектрического щупа

ozone station — станция наблюдения за озоном

palletizing station — станция загрузки палет

part load station — станция загрузки деталей

part-waching station — станция мойки деталей

pirate radio station — " пиратская " станция

anchor station — пост по расписанию при постановке на якорь

torch-cutting station — участок пламенной резки заготовок

depanning station — участок выгрузки из форм

eviscerating station — участок нутровки туш

fluxing station — участок нанесения флокса

edging station — фланцеотгибочный участок

fire station — пожарное депо

original dispatching station — депо приписки

station 1304 — добавочный 130

scalding station — зона шпарки

crew station — рабочее место члена экипажа

assembly station — рабочее место для сборки

permanent station — постоянное место службы

the consul is stationed at … — консул работает в …; консульство находится в …

cd-medical view station — место для просмотра компакт-дисков -

to station a guard — выставлять караул

tool change station — позиция смены инструментов

brush station — позиция считывания с помощью щеток

punch station — позиция пробивки; пункт перфорации

tool transfer station — позиция смены инструментов

cassete station — позиция загрузки и выгрузки кассет

ice lookout station — пост наблюдения за ледовой обстановкой

boiler emergency station — аварийный пост управления котлами

emergency steering station — запасный пост управления рулем

abandon station — пост по расписанию для оставления корабля

surfacing station — боевой пост по расписанию для всплытия

folding seat — складной стул

seat load factor — коэффициент занятости пассажирских кресел

pullout seat of the desk — выдвижной стул письменного стола

pilot's seat harness — ремни безопасности кресла летчика

to use a box as a seat — использовать ящик вместо стула

seat factor — коэффициент занятости пассажирских кресел

fixed seat — неподвижная банка

rower's seat — гребная банка

seat row — ряд кресел

back seat — место сзади

seat pitch — шаг кресел

outside seat — место с краю

tilt seat — откидное кресло

showing a person to his seat — проводящий зрителя на место

blind seat — место в зрительном зале с плохой видимостью

show a person to his seat — проводить зрителя на место

showed a person to his seat — провел зрителя на место

to move to another seat — пересесть на другое место

the seat of a chair — сиденье стула

tilting seat — сиденье с регулировкой наклона спинки

cabin attendant's seat — сиденье бортпроводника

ejection seat — катапультируемое сиденье

ejectable seat — катапультируемое сиденье

catapult seat — катапультируемое сиденье

seat circle — оборот в упоре сзади

reclinable seat back — откинутое назад кресло

back somersault feet to seat — сальто назад в сед

feet to seat back somersault — сальто назад в сед

forward seat circle — оборот вперед в упоре сзади

rear seat — заднее сиденье

pillion seat — заднее сиденье

rumble seat — заднее откидное сиденье

Oxford is an ancient seat of learning — Оксфорд — древний научный центр

at the seat of the organization — в штаб-квартире организации

the seat of the trouble — корень зла

your liver is the seat of trouble — причина всех ваших мучений — печень

seat of power — центр власти

count seat — административный центр графства или округа

seat of the company — местонахождение компании

a seat at the theatre — место в театре

cheap seats — дешёвые места

seat attendant — билетёр

reserved seats — заранее заказанные билеты

sleeper seat — спальное место

vacant seat — свободное место

berthable seat — спальное место

book a seat — бронировать место

hostess seat — место стюардессы

a seat in the House of Commons — место в палате общин

to have a seat in Parliament — быть членом парламента

booked a seat — бронировал место

judgement seat — судейское место

passenger seat — место пассажира

smoking seat — место для курящих

suicide seat — «место смертника»

a seat on the bench — должность судьи

the seat of judgment — место отправления правосудия

tourist class seat — место в туристическом классе

coach-class seat — место в туристическом классе

tourist's seat — место в туристическом классе

economy seat — место в туристическом классе

an old family seat — старое родовое поместье

race seat — скаковая посадка

straight seat — прямая посадка

packer seat — место посадки пакера

a firm seat in the saddle — устойчивая посадка в седле

гнездо, седло

nonbooked seat — незабронированное место

parliamentary seat — место в парламенте

to pre-empt a seat — захватить место

seat on the exchange — место на бирже

reserved seat — забронированное место

nut seat — опорная поверхность гайки

gate seat — опорная поверхность затвора

rescue seat — опорная плита для спасательной камеры

bridge seat — опорная часть пролетного строения моста

to seat oneself — садиться

to seat oneself in the middle of the first row — сесть в середине первого ряда

to be seated — сидеть

please be seated — садитесь, пожалуйста; прошу садиться

to seat guests according to rank — рассаживать гостей по рангам

to seat a candidate — проводить кандидата в парламент

uncomfortable seat — неудобное место

vacation of seat — уход с должности

seat on the bench — должность судьи

he lost his seat — его место заняли

booking a seat — бронирование места

the theatre will seat 800 — театр на 800 мест

how many people can you seat in this room? — сколько человек можно посадить в этой комнате?

this table seats twelve — за этим столом могут сесть двенадцать человек

a hall seated to hold a thousand — в зале тысяча сидячих мест

a carriage which is seated for five — пятиместная карета

a house seated in a pretty garden — дом, расположенный в красивом саду

London is the seat of government — правительство находится в Лондоне

the trouble is seated in … — беда коренится в …

the Turks seated themselves on the Bosporus — турки поселились на Босфоре

this valve seats badly — этот клапан плохо пригнан

sleeplessness is often a concomitant of anxiety — причиной бессонницы часто является беспокойство

concomitant circumstance — сопутствующее обстоятельство

concomitant circumstances — сопутствующие обстоятельства